English

يملك نظام التشغيل ويندوز أداة مريحة تسمى “Windows update” أي “تحديث ويندوز”، حيث تتيح لك هذه الأداة تحيث نظامك بأحدث التحديثات المتاحة من مايكروسوفت.

لحظة، ماذا عن البرامج الأخرى التي لا تعود إلى مايكروسوفت؟ كتطبيقات ادوبي مثلا، التي وفرت مؤخرا نظاما خاصا بالتحديثات لبرامجها. وماذا عن برامج الضغط كبرنامج WinRar، ومتصفحات الانترنت غير مايكروسوفت إكسبلورر؟ وكذلك برامج البريد الالكتروني؟ وغيرها من البرامج، معظمها يحتاج إلى ان تعمل على تحديثها واحدا واحدان وهذا يتطلب منك وقتا وقليلا من الجهد في حتى في حال كانت هذه البرامج تعمل على تحديث نفسها تلقائيا.

إلا ان ما يميز لينكس هو أنه يملك مركزا يسمى “مدير الحزم”، والذي يحتوي على كافة التحديثات التي يتطلبها نظامك، إضافة إلى أي برنامج آخر قمت بتثبيته. لذلك إذا أردت أن يكون نظامك وما يحتويه من برمجيات محدثا بآخر التعديلات والتطويرات البرمجيةن فكل ما عليك فعله هو الضغط على زر “تثبيت التحديثات” أو “Install Updates” كما في الصورة.

Windows has a pretty convenient tool called “Windows update”, which allows you to update your system with the latest updates available.

But what about all your non-Microsoft software? Adobe applications? ZIP compresser? Burning program? Non-Microsoft web browsers and email clients, etc.? You need to update all of them, one by one. And that takes time, since each one of them has its own (auto-)updating system.

Linux has a central place called the “Package manager”, which takes care of everything installed on your system, but also every single piece of software your computer has. So if you want to keep everything up-to-date, the only thing you need to do is press the “Install Updates” button down there :